۲۳ زبان به انگلیسی
ترجمههای رسمی به انگلیسی برای USCIS
سند خود را بارگذاری کنید، قیمت را بیدرنگ ببینید و ترجمه رسمی انگلیسی دریافت کنید که الزامات USCIS را برآورده میکند.
اسناد شما تنها برای کسانی در دسترس است که روی ترجمه شما کار میکنند.
Español
CERTIFICADO DE NACIMIENTO
- NOMBRE Y APELLIDOS
- Ana María Ruiz Delgado
- FECHA DE NACIMIENTO
- 1 de enero de 1990
- LUGAR DE NACIMIENTO
- Sevilla
- TOMO Y PÁGINA
- 4471 / 2019
English
BIRTH CERTIFICATE
- FULL NAME
- Ana María Ruiz Delgado
- DATE OF BIRTH
- 1 January 1990
- PLACE OF BIRTH
- Seville
- VOLUME AND PAGE
- 4471 / 2019
آنچه USCIS میخواهد
هر سندی به زبان خارجی که به USCIS ارائه میشود باید همراه با ترجمه کامل انگلیسی باشد، بهعلاوه بیانیهای امضاشده از مترجم مبنی بر اینکه ترجمه کامل و دقیق است و او صلاحیت ترجمه دارد.
8 CFR 103.2(b)(3)
هر سفارش دقیقاً با همان گواهی تحویل میشود، امضاشده بهدست مترجمی که آن را آماده کرده است.
همین گواهی را این نهادها نیز میخواهند
- U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS)
- U.S. Department of Labor (DOL)
- U.S. Immigration Courts (EOIR)
برای این موارد
- پروندههای USCIS — گرین کارت (I-485)، شهروندی (N-400)، درخواستهای خانوادگی (I-130)، پناهندگی و اجازه کار
- جلسات و پروندههای دادگاه مهاجرت
- گواهی کار در وزارت کار
- کنسولگریها، سفارتها و درخواستهای ویزا
- دانشگاهها، ارزیابی مدارک، هیئتهای صدور پروانه و کارفرمایان
ما دفتر ترجمهای مستقل هستیم. با هیچ نهاد دولتی وابستگی نداریم و از سوی هیچیک تأیید یا مجاز نشدهایم.
مورد اعتماد برای اسناد رسمی
شناسنامه و سند ازدواج، گذرنامه، مدارک تحصیلی، گواهی عدم سوءپیشینه، اوراق دادگاه و صورتهای مالی — اسنادی که پرونده مهاجرت میخواهد.
01
اسناد مهاجرتی
02
اسناد حقوقی
03
گواهیها و مدارک تحصیلی
04
اسناد مالی و تجاری
چگونه کار میکند
چهار گام از بارگذاری تا دریافت.
01
بارگذاری
سند خود را بارگذاری کنید و زبان را انتخاب کنید.
02
پرداخت
پیش از پرداخت، قیمت دقیق خود را ببینید.
03
ترجمه
مترجمی که با جفتزبان شما کار میکند تعیین میشود و سند شما را آماده میکند.
04
دریافت
ترجمه تکمیلشده را از حساب خود دریافت کنید.
دفتر ترجمهای برای اسنادی که باید پذیرفته شوند
ما که هستیم
دفتری از مترجمان حرفهای که از ۲۳ زبان به انگلیسی کار میکنند. هر سفارش را مترجمی مشخص که با آن جفتزبان کار میکند آماده و گواهی میکند و نام او روی گواهی پیوست ترجمه شما میآید.
چه میکنیم
سندی بارگذاری میکنید و پیش از پرداخت قیمت را میبینید. مترجمی که با جفتزبان شما کار میکند آن را آماده و گواهی میکند و شما یک فایل PDF دریافت میکنید شامل ترجمه، گواهی ترجمه و رونوشت سند اصلی شما.
بر چه چیزی ایستادهایم
- هر سفارش را یک مترجم گواهی میکند
- هر ترجمه را مترجمی حرفهای که با جفتزبان شما کار میکند آماده و گواهی میکند. نام او روی گواهی میآید.
- یک گواهی در هر تحویل
- بیانیهای امضاشده مبنی بر اینکه ترجمه کامل و دقیق است، همراه با شماره پیگیری، زبانها و تاریخ.
- سند شما محرمانه میماند
- تنها مترجم تعیینشده برای سفارش شما و این دفتر میتوانند آن را باز کنند. دریافت فایل نیازمند احراز هویت و محدود به زمان است.
- قیمتی که میبینید همان قیمت است
- نرخی ثابت برای هر صفحه، بهعلاوه نرخ هر واژه فراتر از واژگان شاملشده. پیش از پرداخت اعلام میشود، همراه با ریز صفحهها.
چه دریافت میکنید
بهصورت یک فایل PDF واحد تحویل میشود.
- 01
ترجمه
بر پایه چیدمان سند اصلی شما تنظیم شده است.
- 02
گواهی صحت
که بیان میکند ترجمه کامل و دقیق است.
- 03
سند اصلی شما
در انتها پیوست میشود تا کل مجموعه با هم ارائه شود.
گواهی ترجمه
I certify that the above extract is a true and accurate translation of the attached document, and that I am fluent in both languages.
- نام
- —
- تاریخ
- —
- شماره پیگیری
- TR-00000
گواهی به زبان انگلیسی صادر میشود.
تأییدشده