٢٣ لغة إلى الإنجليزية
ترجمات معتمدة إلى الإنجليزية لدائرة USCIS
ارفع مستندك، واطّلع على السعر فوراً، واحصل على ترجمة إنجليزية معتمدة تستوفي متطلبات USCIS.
لا يمكن الوصول إلى مستنداتك إلا للأشخاص المخوّلين المشاركين في ترجمتك.
Español
CERTIFICADO DE NACIMIENTO
- NOMBRE Y APELLIDOS
- Ana María Ruiz Delgado
- FECHA DE NACIMIENTO
- 1 de enero de 1990
- LUGAR DE NACIMIENTO
- Sevilla
- TOMO Y PÁGINA
- 4471 / 2019
English
BIRTH CERTIFICATE
- FULL NAME
- Ana María Ruiz Delgado
- DATE OF BIRTH
- 1 January 1990
- PLACE OF BIRTH
- Seville
- VOLUME AND PAGE
- 4471 / 2019
ما تشترطه USCIS
كل مستند بلغة أجنبية يُقدّم إلى USCIS يجب أن يكون مصحوباً بترجمة إنجليزية كاملة، مع إقرار موقّع من المترجم بأن الترجمة كاملة ودقيقة وبأنه مؤهل للترجمة.
8 CFR 103.2(b)(3)
كل طلب يُسلّم مصحوباً بهذه الشهادة بالضبط، موقّعة من المترجم الذي أعدّها.
الجهات التالية تشترط الشهادة نفسها
- U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS)
- U.S. Department of Labor (DOL)
- U.S. Immigration Courts (EOIR)
استخدمها في
- طلبات USCIS — الإقامة الدائمة (I-485)، والتجنّس (N-400)، وطلبات لمّ الشمل (I-130)، واللجوء، وتصريح العمل
- جلسات محاكم الهجرة والمستندات المقدَّمة إليها
- شهادة العمل لدى وزارة العمل
- القنصليات والسفارات وطلبات التأشيرة
- الجامعات، وتقييم الشهادات، ومجالس التراخيص، وأصحاب العمل
نحن مكتب ترجمة مستقل. لا تربطنا صلة بأي جهة حكومية، ولسنا معتمدين أو مُقرّين من قِبلها.
موثوق به للمستندات الرسمية
شهادات الميلاد والزواج، وجوازات السفر، والشهادات الدراسية، وصحائف السوابق، والوثائق القضائية، والكشوف المالية — الأوراق التي يطلبها ملف الهجرة.
01
وثائق الهجرة
02
المستندات القانونية
03
الشهادات والمؤهلات
04
السجلات المالية والتجارية
كيف تعمل الخدمة
أربع خطوات من الرفع حتى التنزيل.
01
الرفع
ارفع مستندك واختر اللغة.
02
الدفع
اطّلع على السعر الدقيق قبل الدفع.
03
الترجمة
يُكلَّف مترجم يعمل في زوجك اللغوي بإعداد مستندك.
04
التنزيل
نزّل ترجمتك المكتملة من حسابك.
مكتب ترجمة للمستندات التي يجب أن تُقبل
من نحن
مكتب من المترجمين المحترفين يعمل من ٣٢ لغة إلى الإنجليزية. كل طلب يُعدّه ويعتمده مترجم محدد بالاسم يعمل في هذا الزوج اللغوي، ويظهر اسمه في الشهادة المرفقة بترجمتك.
ماذا نفعل
ترفع مستنداً وترى السعر قبل الدفع. يقوم مترجم يعمل في زوجك اللغوي بإعداده واعتماده، وتستلم ملف PDF واحداً يضم الترجمة وشهادة الترجمة ونسخة من أصلك.
ما نلتزم به
- مترجم يعتمد كل طلب
- كل ترجمة يُعدّها ويعتمدها مترجم محترف يعمل في زوجك اللغوي، ويظهر اسمه في الشهادة.
- شهادة مع كل تسليم
- بيان موقَّع بأن الترجمة كاملة ودقيقة، مع الرقم المرجعي واللغتين والتاريخ.
- مستندك يبقى خاصًا
- لا يستطيع فتحه سوى المترجم المكلَّف بطلبيتك وهذا المكتب. عمليات التنزيل موثَّقة ومحدودة بمدة زمنية.
- السعر الذي تراه هو السعر
- سعر ثابت للصفحة، إضافة إلى سعر للكلمة بعد الكلمات المشمولة. يُعرض قبل الدفع مع تفصيل الصفحات.
ما الذي تستلمه
يُسلَّم في ملف PDF واحد.
- 01
الترجمة
منسَّقة وفق تخطيط مستندك الأصلي.
- 02
شهادة دقة
تُقرّ بأن الترجمة كاملة ودقيقة.
- 03
مستندك الأصلي
مرفَق في النهاية ليُقدَّم كل شيء معًا.
شهادة ترجمة
I certify that the above extract is a true and accurate translation of the attached document, and that I am fluent in both languages.
- الاسم
- —
- التاريخ
- —
- الرقم المرجعي
- TR-00000
تصدر الشهادة باللغة الإنجليزية.
معتمد