ES → ENES-95787
Español
CERTIFICADO DE NACIMIENTO
- NOMBRE Y APELLIDOS
- Ana María Ruiz Delgado
- FECHA DE NACIMIENTO
- 1 de enero de 1990
- LUGAR DE NACIMIENTO
- Sevilla
- TOMO Y PÁGINA
- 4471 / 2019
English
BIRTH CERTIFICATE
- FULL NAME
- Ana María Ruiz Delgado
- DATE OF BIRTH
- 1 January 1990
- PLACE OF BIRTH
- Seville
- VOLUME AND PAGE
- 4471 / 2019
USCIS 的要求
向 USCIS 提交的每一份外文文件，都必须附上完整的英文翻译，以及译者签署的声明，说明该翻译完整准确，且译者具备翻译能力。
8 CFR 103.2(b)(3)
每份订单交付的正是这样一份证明书，由准备该译文的译者签署。
以下机构同样要求此项认证
- U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS)
- U.S. Department of Labor (DOL)
- U.S. Immigration Courts (EOIR)
适用于
- USCIS 申请——绿卡（I-485）、入籍（N-400）、亲属移民申请（I-130）、庇护及工作许可
- 移民法庭的聆讯与文件提交
- 向劳工部申请劳工证
- 领事馆、使馆及签证申请
- 大学、学历认证、执业资格委员会与雇主
我们是一家独立的翻译事务所，与任何政府机构均无隶属关系，亦未获其背书或批准。
值得托付的正式文件翻译
出生证明与结婚证、护照、学历证书、无犯罪记录、法院文件和财务报表——移民申请所需的各类文件。
01
移民材料
02
法律文件
03
证明与学历证书
04
财务与商业记录
服务流程
从上传到下载，共四个步骤。
01
上传
上传您的文件并选择语言。
02
付款
付款前即可看到准确价格。
03
翻译
由从事您语言对的译员负责，准备您的文件。
04
下载
在您的账户中下载完成的译文。
为必须被受理的文件而设的翻译事务所
关于我们
一间由专业译者组成的翻译事务所，将 23 种语言译入英文。每份订单都由一位在该语言对上工作的具名译者准备并认证，其姓名会出现在随您译文附上的证明书上。
我们做什么
您上传文件并在付款前看到价格。一位在您语言对上工作的译者为您准备并认证译文，您会收到一份 PDF，内含译文、翻译证明书以及您原件的副本。
我们的承诺
- 每份订单均由译者认证
- 每份译文都由一位在您语言对上工作的专业译者准备并认证，其姓名会出现在证明书上。
- 每次交付都附证明
- 一份声明译文完整、准确的签署文件，载明编号、语言与日期。
- 您的文件始终保密
- 只有分配到您订单的译员和本事务所可以打开。下载须经身份验证，并有时效限制。
- 所见价格即为成交价
- 按页计固定费用，超出包含字数的部分按字计费。付款前报价，并列出页数明细。
翻译证明
I certify that the above extract is a true and accurate translation of the attached document, and that I am fluent in both languages.
- 姓名
- —
- 日期
- —
- 编号
- TR-00000
证明以英文出具。
已认证