23 idiomas al inglés
Traducciones certificadas al inglés para USCIS
Suba su documento, vea el precio al instante y reciba una traducción certificada al inglés que cumple los requisitos de USCIS.
Sus documentos solo son accesibles para las personas autorizadas que participan en su traducción.
Español
CERTIFICADO DE NACIMIENTO
- NOMBRE Y APELLIDOS
- Ana María Ruiz Delgado
- FECHA DE NACIMIENTO
- 1 de enero de 1990
- LUGAR DE NACIMIENTO
- Sevilla
- TOMO Y PÁGINA
- 4471 / 2019
English
BIRTH CERTIFICATE
- FULL NAME
- Ana María Ruiz Delgado
- DATE OF BIRTH
- 1 January 1990
- PLACE OF BIRTH
- Seville
- VOLUME AND PAGE
- 4471 / 2019
Qué exige USCIS
Todo documento en idioma extranjero presentado ante USCIS debe ir acompañado de una traducción completa al inglés, junto con una declaración firmada del traductor de que la traducción es completa y exacta y de que es competente para traducir.
8 CFR 103.2(b)(3)
Cada pedido se entrega con exactamente ese certificado, firmado por el traductor que lo preparó.
La misma certificación es exigida por
- U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS)
- U.S. Department of Labor (DOL)
- U.S. Immigration Courts (EOIR)
Úselo para
- Trámites ante USCIS: residencia (I-485), naturalización (N-400), peticiones familiares (I-130), asilo y permiso de trabajo
- Audiencias y presentaciones ante la corte de inmigración
- Certificación laboral ante el Departamento de Trabajo
- Consulados, embajadas y solicitudes de visa
- Universidades, evaluación de credenciales, juntas de licencias y empleadores
Somos una oficina de traducción independiente. No estamos afiliados, respaldados ni aprobados por ninguna agencia del gobierno.
Confianza para documentos oficiales
Actas de nacimiento y matrimonio, pasaportes, diplomas, antecedentes penales, documentos judiciales y estados financieros: los papeles que pide un trámite migratorio.
01
Documentos de inmigración
02
Documentos legales
03
Certificados y títulos
04
Registros financieros y empresariales
Cómo funciona
Cuatro pasos desde la carga hasta la descarga.
01
Suba
Suba su documento y seleccione el idioma.
02
Pague
Vea su precio exacto antes de pagar.
03
Traducción
Se asigna un traductor que trabaja en su par de idiomas y prepara su documento.
04
Descargue
Descargue su traducción completada desde su cuenta.
Una oficina de traducción para documentos que tienen que ser aceptados
Quiénes somos
Una oficina de traductores profesionales que trabaja de 23 idiomas al inglés. Cada pedido lo prepara y certifica un traductor con nombre propio que trabaja en ese par de idiomas, y cuyo nombre aparece en el certificado adjunto a su traducción.
Qué hacemos
Usted sube un documento y ve el precio antes de pagar. Un traductor que trabaja en su par de idiomas lo prepara y lo certifica, y usted recibe un solo PDF con la traducción, el certificado de traducción y una copia de su original.
A qué nos comprometemos
- Un traductor certifica cada pedido
- Cada traducción la prepara y certifica un traductor profesional que trabaja en su par de idiomas. Su nombre aparece en el certificado.
- Un certificado en cada entrega
- Una declaración firmada de que la traducción es completa y exacta, con la referencia, los idiomas y la fecha.
- Su documento sigue siendo privado
- Solo el traductor asignado a su pedido y esta oficina pueden abrirlo. Las descargas están autenticadas y tienen un plazo limitado.
- El precio que ve es el precio
- Una tarifa fija por página, más una tarifa por palabra a partir de las palabras incluidas. Se presupuesta antes del pago, con el desglose por páginas a la vista.
Qué recibe
Se entrega en un único PDF.
- 01
La traducción
Compuesta siguiendo la maquetación de su original.
- 02
Un certificado de exactitud
Declara que la traducción es completa y exacta.
- 03
Su documento original
Adjunto al final, para presentar el conjunto de una vez.
Certificado de traducción
I certify that the above extract is a true and accurate translation of the attached document, and that I am fluent in both languages.
- Nombre
- —
- Fecha
- —
- Referencia
- TR-00000
El certificado se emite en inglés.
Certificado