23 ngôn ngữ sang tiếng Anh
Bản dịch tiếng Anh có chứng nhận cho USCIS
Tải tài liệu lên, xem giá ngay và nhận bản dịch tiếng Anh có chứng nhận đáp ứng yêu cầu của USCIS.
Tài liệu của bạn chỉ những người tham gia bản dịch mới truy cập được.
Español
CERTIFICADO DE NACIMIENTO
- NOMBRE Y APELLIDOS
- Ana María Ruiz Delgado
- FECHA DE NACIMIENTO
- 1 de enero de 1990
- LUGAR DE NACIMIENTO
- Sevilla
- TOMO Y PÁGINA
- 4471 / 2019
English
BIRTH CERTIFICATE
- FULL NAME
- Ana María Ruiz Delgado
- DATE OF BIRTH
- 1 January 1990
- PLACE OF BIRTH
- Seville
- VOLUME AND PAGE
- 4471 / 2019
USCIS yêu cầu những gì
Mọi tài liệu bằng tiếng nước ngoài nộp cho USCIS đều phải kèm bản dịch tiếng Anh đầy đủ, cùng với tuyên bố có chữ ký của biên dịch viên rằng bản dịch là đầy đủ và chính xác và rằng họ đủ năng lực để dịch.
8 CFR 103.2(b)(3)
Mỗi đơn hàng được giao kèm đúng giấy chứng nhận đó, có chữ ký của biên dịch viên đã chuẩn bị.
Các cơ quan sau cũng yêu cầu chứng nhận tương tự
- U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS)
- U.S. Department of Labor (DOL)
- U.S. Immigration Courts (EOIR)
Dùng cho
- Hồ sơ USCIS — thẻ xanh (I-485), nhập tịch (N-400), bảo lãnh thân nhân (I-130), tị nạn và giấy phép lao động
- Phiên tòa và hồ sơ nộp cho tòa di trú
- Chứng nhận lao động với Bộ Lao động
- Lãnh sự quán, đại sứ quán và hồ sơ xin thị thực
- Trường đại học, thẩm định văn bằng, hội đồng cấp phép và nhà tuyển dụng
Chúng tôi là một văn phòng dịch thuật độc lập. Chúng tôi không trực thuộc, không được bảo trợ hay phê duyệt bởi bất kỳ cơ quan chính phủ nào.
Được tin cậy với giấy tờ chính thức
Giấy khai sinh và giấy kết hôn, hộ chiếu, bằng cấp, lý lịch tư pháp, giấy tờ tòa án và báo cáo tài chính — những giấy tờ mà hồ sơ nhập cư yêu cầu.
01
Hồ sơ nhập cư
02
Giấy tờ pháp lý
03
Chứng chỉ và bằng cấp
04
Hồ sơ tài chính và doanh nghiệp
Cách thức hoạt động
Bốn bước từ tải lên đến tải về.
01
Tải lên
Tải tài liệu lên và chọn ngôn ngữ.
02
Thanh toán
Bạn thấy giá chính xác trước khi thanh toán.
03
Dịch thuật
Một biên dịch viên làm việc với cặp ngôn ngữ của bạn được phân công và chuẩn bị tài liệu.
04
Tải về
Tải bản dịch hoàn chỉnh từ tài khoản của bạn.
Một văn phòng dịch thuật cho những giấy tờ buộc phải được chấp nhận
Chúng tôi là ai
Một văn phòng gồm các biên dịch viên chuyên nghiệp làm việc từ 23 ngôn ngữ sang tiếng Anh. Mỗi đơn hàng do một biên dịch viên có tên cụ thể làm việc với cặp ngôn ngữ đó chuẩn bị và chứng nhận, tên của họ xuất hiện trên giấy chứng nhận đính kèm bản dịch.
Chúng tôi làm gì
Bạn tải tài liệu lên và thấy giá trước khi thanh toán. Một biên dịch viên làm việc với cặp ngôn ngữ của bạn chuẩn bị và chứng nhận nó, và bạn nhận được một tệp PDF gồm bản dịch, giấy chứng nhận dịch thuật và bản sao tài liệu gốc.
Những gì chúng tôi cam kết
- Một biên dịch viên chứng nhận mọi đơn hàng
- Mỗi bản dịch được chuẩn bị và chứng nhận bởi một biên dịch viên chuyên nghiệp làm việc với cặp ngôn ngữ của bạn. Tên của họ xuất hiện trên giấy chứng nhận.
- Một giấy chứng nhận trong mỗi lần giao
- Một bản tuyên bố có chữ ký rằng bản dịch là đầy đủ và chính xác, kèm mã tham chiếu, các ngôn ngữ và ngày tháng.
- Tài liệu của bạn được giữ riêng tư
- Chỉ biên dịch viên được phân công cho đơn hàng của bạn và văn phòng này mới có thể mở nó. Việc tải về cần xác thực và có giới hạn thời gian.
- Giá bạn thấy là giá bạn trả
- Một mức cố định cho mỗi trang, cộng với mức theo từ đối với phần vượt quá số từ đã bao gồm. Được báo trước khi thanh toán, kèm chi tiết theo từng trang.
Bạn nhận được gì
Giao dưới dạng một tệp PDF duy nhất.
- 01
Bản dịch
Được trình bày theo bố cục tài liệu gốc của bạn.
- 02
Giấy chứng nhận độ chính xác
Xác nhận rằng bản dịch là đầy đủ và chính xác.
- 03
Tài liệu gốc của bạn
Đính kèm ở phía sau, để cả bộ có thể nộp cùng nhau.
Giấy chứng nhận dịch thuật
I certify that the above extract is a true and accurate translation of the attached document, and that I am fluent in both languages.
- Tên
- —
- Ngày
- —
- Mã tham chiếu
- TR-00000
Giấy chứng nhận được cấp bằng tiếng Anh.
Đã chứng nhận