23개 언어를 영어로
USCIS를 위한 공인 영문 번역
서류를 업로드하고 즉시 가격을 확인한 뒤, USCIS 요건을 충족하는 공인 영문 번역을 받으세요.
고객님의 문서는 번역에 참여하는 승인된 담당자만 열람할 수 있습니다.
Español
CERTIFICADO DE NACIMIENTO
- NOMBRE Y APELLIDOS
- Ana María Ruiz Delgado
- FECHA DE NACIMIENTO
- 1 de enero de 1990
- LUGAR DE NACIMIENTO
- Sevilla
- TOMO Y PÁGINA
- 4471 / 2019
English
BIRTH CERTIFICATE
- FULL NAME
- Ana María Ruiz Delgado
- DATE OF BIRTH
- 1 January 1990
- PLACE OF BIRTH
- Seville
- VOLUME AND PAGE
- 4471 / 2019
USCIS가 요구하는 사항
USCIS에 제출하는 모든 외국어 서류에는 완전한 영문 번역본과 함께, 번역이 완전하고 정확하며 번역자가 번역할 자격이 있음을 확인하는 번역자의 서명된 진술서가 첸부되어야 합니다.
8 CFR 103.2(b)(3)
모든 주문은 이를 작성한 번역가가 서명한 바로 그 증명서와 함께 전달됩니다.
다음 기관도 동일한 증명을 요구합니다
- U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS)
- U.S. Department of Labor (DOL)
- U.S. Immigration Courts (EOIR)
이럴 때 사용하세요
- USCIS 제출 서류 — 영주권(I-485), 시민권(N-400), 가족 초청(I-130), 망명 및 취업 허가
- 이민 법원 심리 및 제출 서류
- 노동부 노동 인증
- 영사관, 대사관 및 비자 신청
- 대학, 학력 평가, 자격 위원회 및 고용주
저희는 독립적인 번역 사무소입니다. 어떠한 정부 기관과도 제휴되어 있지 않으며 승인이나 인증을 받지 않았습니다.
공식 문서도 안심하고 맡기실 수 있습니다
출생·혼인 증명서, 여권, 학위증, 범죄경력회보서, 법원 서류, 재무제표 — 이민 신청에 필요한 서류들입니다.
01
이민 서류
02
법률 문서
03
증명서 및 학위증
04
재무 및 사업 서류
이용 방법
업로드부터 다운로드까지 네 단계입니다.
01
업로드
문서를 업로드하고 언어를 선택하세요.
02
결제
결제 전에 정확한 금액을 확인하실 수 있습니다.
03
번역
귀하의 언어쌍을 담당하는 번역사가 배정되어 문서를 준비합니다.
04
다운로드
완료된 번역본을 계정에서 다운로드하세요.
반드시 인정받아야 하는 서류를 위한 번역 사무소
회사 소개
23개 언어를 영어로 옮기는 전문 번역가들의 사무소입니다. 모든 주문은 해당 언어쌍을 담당하는 실명 번역가가 작성하고 인증하며, 그 이름은 번역본에 첨부되는 증명서에 기재됩니다.
하는 일
서류를 업로드하고 결제 전에 가격을 확인합니다. 해당 언어쌍을 담당하는 번역가가 작성하고 인증하며, 번역본과 번역 증명서, 원본 사본이 담긴 하나의 PDF를 받으시게 됩니다.
저희가 지키는 것
- 모든 주문은 번역가가 인증합니다
- 모든 번역은 해당 언어쌍을 담당하는 전문 번역가가 작성하고 인증합니다. 그 이름은 증명서에 기재됩니다.
- 모든 전달에 증명서가 포함됩니다
- 번역이 완전하고 정확함을 밝힌 서명 진술서로, 참조번호와 언어, 날짜가 기재됩니다.
- 서류는 비공개로 유지됩니다
- 주문에 배정된 번역사와 이 사무소만 열어볼 수 있습니다. 내려받기는 인증이 필요하며 기한이 정해져 있습니다.
- 보이는 가격이 그대로 결제 금액입니다
- 페이지당 정액에 더해, 포함된 단어 수를 넘는 분량은 단어당 요금이 적용됩니다. 결제 전에 페이지 내역과 함께 안내해 드립니다.
받으시는 것
하나의 PDF 파일로 전달됩니다.
- 01
번역문
원본의 편집 형식에 맞추어 조판합니다.
- 02
정확성 증명서
번역이 완전하고 정확함을 확인합니다.
- 03
원본 문서
뒤에 첨부되어 한 번에 제출하실 수 있습니다.
번역 증명서
I certify that the above extract is a true and accurate translation of the attached document, and that I am fluent in both languages.
- 이름
- —
- 날짜
- —
- 참조번호
- TR-00000
증명서는 영어로 발급됩니다.
인증됨